自恋到极致的导演们，周星驰都不敢，他们怎么敢这么玩？(14)

两部电影剧情没有太大改变：在一片宁静与和乐中，一对疯狂恶徒找上了在湖边渡假的一家人，看似彬彬有礼的两位年轻人，却在进门后露出邪恶的脸孔，折磨他们，残杀他们，逼着这一家的父母与小儿子，互相伤害，美好假期成了无边地狱，为了活下去与保护彼此，他们必须小心翼翼，满足恶徒的需求，只希望他们愿意离开，放过他们一家。
摄制组在布景的时候使用了老版的图纸，所以两个版本里主角的家是一模一样的，而且新版是逐个镜头地对老版进行翻拍的。

这部电影的特点在于：招牌式的静止长镜头 回避关键剧情镜头，暴力行动大多由画外音暗示；对影视媒介、暴力思潮和中产阶级生活方式的冷嘲热讽；施暴者撕裂“第四堵墙”与观众互动，结尾直视定格令人汗毛倒竖。
导演在新版中，经由这个家庭的年轻主妇的视角，来叙述这个令人心惊胆跳的故事，也借着施暴与受害，来反映出现代社会各种充斥于我们身边的暴力，与暴力文化如何影响我们。
另外，哈内克对观众提出了一个问题：如果你拥有了对另一个维度现实世界的完全支配权，你会怎么做？

9. 汉斯·皮特·莫朗