自恋到极致的导演们，周星驰都不敢，他们怎么敢这么玩？(15)

好吧，我承认是因为看了这个挪威导演拍的《冷血追击》，才有了盘点翻拍自己电影的这个念头。在2014年，莫朗执导了一部黑色犯罪喜剧《失踪顺序》，主要讲述了一个雪地道路清理工人，因儿子意外死亡，而被迫秘密寻找并暗杀所有杀害他儿子的嫌疑人的故事。

到了2019年，导演再次出手，重新翻拍该电影，而这次稍微不一样的是，启用全美版的主创阵容，在保留了几乎大部分的原版的故事与细节外，新增加和修改了部分设定，而这些细微的不同也正是两个版本呈现出完全不一样的色彩的主要原因。美国版本很好看，也绝不止这么低的评分！

整体来看，《失踪顺序》的气氛与画风都偏严肃冷酷，演员们不苟言笑的表演与人物冲突所造成的黑色幽默，都能够给观众造成一定的冲击感。而美版的《冷血追击》则更像是一出犯罪喜剧，新增加了大量台词与包袱都显得非常滑稽幽默，对部分角色的扩充与完善、以及对挪威版故事的美国本土化等举措也让这个发生在冰天雪地里的故事，多了一份人情的味道。
顺便说一句，《冷血追击》主演是连姆·尼森，在片中饰演他儿子的演员，现实中也是连姆大叔与已故妻子所生的儿子，而连姆大叔的妻子就是因为滑雪意外去世的，所以这个电影父子俩应该是为了纪念亲人才拍的。
最后，作为黑色悬疑片，这两部电影都特别推荐。