《乘风破浪的姐姐》中的“姐姐”，该不该翻译成“sisters”？

近日
有网友在社交平台上
晒出“浪姐4”的嘉宾名单

除了几位意料中的歌手
日本退役乒乓球运动员福原爱
加拿大摇滚歌手艾薇儿·拉维尼
（Avril Lavigne）
竟然也赫然在列

话题#艾薇热 浪姐#一度冲上微博热搜榜
这份名单中共有24位嘉宾
不仅有嘉宾姓名、国籍和简短介绍
还有录制进程
（分基本确定、已到长沙、有练舞等）
截图上还透露了节目的录制时间
为3月底或月初