「一诗一会」波德莱尔：在巴黎，每个人都背着一个巨大的怪兽(4)

在孩子身旁，在草地上，躺着一个富丽堂皇的布娃娃，上漆，镀金，穿着绛红色的裙子，戴着饰以羽毛和玻璃珠的帽子。但是，这孩子并不理会他喜欢的玩具，而是朝另一边望着：
在栅栏的另一边，在路旁，蒺藜和荨麻之间，也有一个孩子，肮脏，羸弱，满脸煤烟色，一个贱民的孩子，公正的目光可以从中发现一种美，如果他能像一个行家从一个马车制造工身上的油漆中悟到一幅理想的画一样，把他身上贫困的令人厌恶的污垢洗去。
通过隔着两个世界，大路和古堡的象征的栏杆，穷孩子向富孩子展示他的玩具，那富孩子像看一个稀奇、不认识的东西一样盯着。那小脏孩在一个笼子里逗着、弄着、摇晃着的，原来是一只活老鼠！他的父母，也许是出于节省，把玩具从生活中去掉了。
两个孩子兄弟般地互相笑了，露出了“同样白”的牙齿。
港口
对于一颗倦于生活的斗争的灵魂来说，港口是一个迷人的居所。天之广阔，云之变动不居的结构，海之变幻不定的色彩，航标灯之明灭，这一切都是一个棱镜，特别适合愉悦眼睛，并使之永不厌倦。修长的船身，复杂的帆索，浪使之和谐地摇晃，在人心里保持着节奏和美的兴趣。尤其是，对一个既没有好奇心又没有野心的人来说，躺在平台上或俯在防波堤上观望那些人东奔西走，真有一种神秘而高贵的乐趣，有的走了，有的回来了，他们还有力量去渴望，还想旅行或发财。
沉醉吧
应该永远地沉醉。这就是一切；这是唯一的问题。为了不感到时间那可怕的沉重，它压断了你的肩膀并把您向地下弯曲，您应该不停地沉醉。
醉于何物？美酒，诗歌，还是德性，随便。但要沉醉。
如果有时在一座宫殿的台阶上，在沟壑的绿草上，在您房间的忧郁的孤独中，您醒了，醉意减弱或消失了，那么您去问风，问浪，问星，问鸟，问钟，问所有逃逸的东西，问所有呻吟的东西，问所有滚动的东西，问所有歌唱的东西，问所有说话的东西，问问几点了；风，浪，星，鸟，钟会回答您：“是沉醉的时候了！为了不做时间的殉葬的奴隶，沉醉吧；不断地沉醉吧！醉于美酒，诗歌，还是德性，随便。”
本文散文诗部分选自《巴黎的忧郁》一书，经出版社授权发布。
……………………