电影《驱魔者（2011）》Part1-中英文对照台词剧本(6)

杀吸血鬼你最行
I"m going after her, I"m gonna get her back.
我要去找她 把她找回来
Just thought that to let you know in case you wanted to come along.
只是想让你知道 你也许想和我一起去
Figure out I could use like you by my side.
弄清楚你是站在我这边的
OK.
好吧
Thank you for meeting me in such short notice Monsignors.
谢谢你在这么短的时间内见我 主教
Monsignor Chamberlain has informed us of the situation.
张伯伦主教告诉了我们情形
Your family is in our prayers. Thank you.
我们为你的异变者祷告 谢谢
I come before you because I want my authority reinsated.
我到这是希望能恢复我的职权
On what grounds?
有什么理由呢
This was a vampire attack. Vampires?
这是次吸血鬼攻击 吸血鬼?
Nonsense, we"ve had no reports..
胡说 我们没收到报告
of any escapes from the reservations.
有关于吸血鬼从保留区逃走
This is obviously the work of bandits.
这显然是反抗军干的
Monsignor, boy was clear. "The boy" was mistaken.
这孩子说的很清楚了 他搞错了
There is no vampire manace,
没有吸血鬼攻击
the wastelands are haevens for lawless and...
荒地是不法之徒的天堂