电影《驱魔者（2011）》Part1-中英文对照台词剧本(4)

爸爸 嘘!
Owen? Tear down below! What"s going on?!
欧文? 打开下面 怎么回事?
Hurry child!
快点 孩子
Hurry!
快点
Whatever you hear,
不管听到什么
don"t scream.
别尖叫
Stand behind me!
站在我后面
Shannon!
夏侬
CHURCH CITY: SECTOR 12
教会城市 12区
God protects you.
上帝保护你
The Church protects you.
教会保护你
The city protects you.
城市保护你
Absolution of sin, is the only way.
赦免是唯一的路
Absolution of sin, is the only way.
赦免是唯一的路
Remember, be against the Church, means to go against God.
记住 反抗教会就是反抗上帝
Cabin no confession 5, is free.
告解室五号 可以使用
Move forward.
向前移动
Initiate confessional sequence.
启动告解系统
To use, say, speak at the time.
若要使用 请同时开始说话
Forgive me Father, for I have sinned.
请赦免我 神父
Yes, my son?
是的 我的孩子
I had the dream again.
我又再次梦到
On War. Tell me more.
那场战争 继续说
We were in the hives, like always.
我们在巢里 一如以往
Eastbound, and I wasn"t strong enough.
向东 我不够强壮