「双语」例行记者会/RegularPressConference（2021-5-11）(19)

Hua Chunying: On May 5, the China-assisted 2023 Pacific Games stadium project in Solomon Islands marked a ground-breaking ceremony. Solomon Islands" Prime Minister Manasseh Sogavare, Deputy Prime Minister, Minister of Home Affairs and other senior officials attended the ceremony. The stadium is the first large-scale complete plant project to be built through cooperation since the establishment of diplomatic ties between China and Solomon Islands. Against the backdrop of COVID-19, China overcame many difficulties including those caused by the suspended transportation, worked actively to find solutions, and managed to kick-start the project in a smooth manner as scheduled. After completion, the project will act as a strong guarantee to the 2023 Pacific Games to be hosted by Solomon Islands, and play a positive role in promoting local economic and social development.
中所2019年9月建交以来，在双方领导人达成的重要共识引领下，两国关系发展迅速，政治互信不断增强，各领域交流合作蓬勃开展。该项目是中所关系快速发展、造福当地的生动缩影，以实际成果体现了中所建交符合两国和两国人民的利益。
Since the establishment of diplomatic ties in September 2019, under the guidance of the important common understanding between the two leaders, China-Solomon Islands relations witnessed rapid growth, with increasing political trust, booming communication and exchanges across the board, and deepening friendship between the peoples. This project is a vivid epitome to show how the rapidly growing bilateral ties are delivering benefits to the local people. This concrete outcome shows that the establishment of diplomatic ties serve the fundamental and long-term interests of the two countries and two peoples.