「双语」例行记者会/RegularPressConference（2021-5-11）(17)

至于你说商会呼吁中国政府放弃使用本国产品来取代外国产品。我想告诉你，中方一贯按照相关法律法规进行政府采购，只要符合相关法律法规，中方在采购过程中都一视同仁，依法平等对待，欢迎各方提供符合要求的产品和服务。我还想特别说一句，中方从来不针对特定国家、特定企业设定限制。我们不像有的国家泛化滥用国家安全概念，针对特定国家和企业采取保护主义和歧视性做法。
You mentioned that AmCham China called on the Chinese government not to replace foreign products with Chinese-made ones. I want to tell you, China has conducted government procurement in accordance with relevant laws and regulations. As long as these laws and regulations are complied with, all producers are treated equally in the procurement processes in accordance with law. All parties are welcome to provide products and services that meet requirements. I would also like to say that China never sets restrictions against any particular country or company, unlike a certain country that abuses the concept of national security and take protectionist and discriminatory measures against certain countries and companies.
你可能也关注到了，刚刚闭幕的首届中国国际消费品博览会有70个国家和地区的1505家企业参展，8万平米的展厅里国际展区达到了75%。在当前形势下，中国成功举办消博会，本身就展现了我们进一步推进高水平对外开放的坚定决心。我们欢迎包括美国企业在内的其他国家企业继续在华寻求发展合作的机会。