「双语」例行记者会/RegularPressConference（2021-5-11）(16)

另外,这份白皮书还表示美国商会坚决反对任何中美完全“脱钩”的行为，认为“脱钩”会给两国投资和贸易带来巨大损失，没有人能成为赢家。商会欢迎中国在知识产权保护领域的立法行动。商会认为中国在疫情防控方面取得的成功对确保美国在华企业2020年第二季度基本恢复正常运营发挥了重要的作用。另外近半数的美国在华企业希望美国政府不要再对中国采取咄咄逼人和针锋相对的行动，希望美国政府在确定技术出口管制范围前，征求美国和中国公司的意见，根据技术的全球可及性和关键性作出决定，希望中美支持和加强现有的多边贸易体制保护，避免保护主义的倾向。
Moreover, the white paper expresses AmCham"s opposition to any effort at outright decoupling of the US-China relationship, because the costs of decoupling from losing trade and foreign investment benefits for both countries would be significant and are unlikely to generate clear winners. The American Chamber welcomes China"s legislation efforts in Intellectual Property Protection, and deems that China"s success in pandemic prevention and control played a significant role in helping the American companies to restore normal operation. In addition, it is the aspiration of more than half of American companies in China that the US Government should stop taking aggressive and tit-for-tat action against China, impose technology export restrictions based on global accessibility and importance of technology only after consulting relevant American and Chinese enterprises, and support and strengthen current protection of the multilateral trade regime to avert protectionism.