「双语」例行记者会/RegularPressConference(2021-3-31)(43)
2023-04-25 来源:飞速影视
我看你好像有点不太服气,但是事实和证据已经很清楚了。比如,今年1月BBC播出的武汉疫情纪录片中说中国“用蒙头的手段拘捕民众”,但实际上这是中国警察反恐训练的一个镜头。还有其他一些被媒体揭露出来的情况,比如BBC拍摄了一些所谓中国政府干扰报道新疆存在“强迫劳动”的内容,后来事实证明这是BBC做的手脚和处理。
You don"t seem to agree with what I"m saying, but the evidence is overwhelming. For example, in January this year, BBC broadcast a documentary about the epidemic in Wuhan, showing an anti-terrorism drill but depicting it as "violent law enforcement" by China"s epidemic prevention teams. There are also other media revelations. For example, BBC filmed alleged footage of Chinese personnel disrupting its coverage of "forced labor" in Xinjiang, but as it turned out, there was just BBC tampering and distortion.
你还提到BBC和Ofcom的关系。的确,Ofcom可以监管BBC的许多部门。但Ofcom有权力监管BBC国际频道吗?我们看到的报道是,Ofcom可以监管BBC在英国国内的部门,但是BBC有英国皇家特许证,也就是说,Ofcom没有权利监管BBC国际频道。换言之,BBC国内频道如果播出了假新闻,就要受到Ofcom的监管,可能会受到惩罚,可是BBC国际频道就不受任何监管,它有“尚方宝剑”,可以肆意炮制虚假信息,而不受英法律监管和制裁。这是我从公开材料中看到的。如果你们BBC国际频道的确也受Ofcom监管的话,欢迎你告诉我们更多细节。
You also mentioned the relationship between BBC and Ofcom. It is true that Ofcom can regulate many BBC departments. But does it hold any power over BBC World Service? The answer, as we see from reports, is no, because BBC has the Royal Charter. That is to say, if BBC airs fake news in its domestic channels, it is subject to Ofcom regulation and may be punished. But BBC World Service is immune from any form of regulation and can produce all the disinformation it likes with legal impunity in the UK. This is from material openly available. But if BBC World Service is subject to Ofcom regulation, do inform me with more details.
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号