「双语」例行记者会/RegularPressConference（2021-3-31）(44)

英国学者大卫·塞奇威克出了一本书，名叫《假新闻工厂——来自BBC的故事》，认为现在BBC实际上就是一个顽固的政治竞选团体，这种转变显然违背了皇家特许证对它的要求，即保持公正和政治中立，这也是导致“假新闻病毒”在英国蔓延的原因。英国自己的媒体《每日快报》也发表过一篇题为《BBC的失败》的文章，提到对英国的民调发现几乎一半的人都认为BBC近年来在新闻报道方面有失公正。这就是为什么BBC面临信誉危机。你们自己需要采取行动，做出努力，来改变人们对BBC的这种印象。你们应该以更多客观、公正、真实、符合实际情况的新闻来证明BBC值得信赖。
David Sedgwick, a British academic, wrote a book called "The Fake News Factory: Tales from BBC-land", saying that the BBC has now transformed into a hard-core political party in all but name. The turn has clearly deviated from the requirement of impartiality and political neutrality by the Royal Charter, which has caused the spread of the fake news virus in the UK. British media the Daily Express also published an article "BBC failures", citing poll results which find nearly half Britons see lack of impartiality in BBC news reports in recent years. That"s why BBC faces a credibility crisis. You need to take actions and make efforts if you want to change people"s perception. You should prove that BBC can be trusted with more objective, just, truthful and faithful reports.