电影《完美无瑕(2007)》Part1-中英文对照台词剧本(2)
2023-04-25 来源:飞速影视
我们正在策划一个叫做"先驱女性"的新人物专栏
all about the everyday women who back in the late "50s,
主要是写关于五六十年代的妇女
the early "60s, started breaking the boundaries,
如何打破阻碍
really inventing the modern woman.
给现在的女性做榜样
A lot of people who turned up in our research
在我们的调查中
turned out to be dead, but you"re...
很多当事人都已经去世了 但是值得高兴的是...
alive, so that"s great.
您还健在
I, um, I need to paint a picture.
我要了解您的生平
You"re hired by the London Diamond Corporation.
您当时受雇于伦敦钻石行
It"s number one in the world. But it"s the "50s.
是世界第一的钻石公司 但在50年代
It"s a fiercely male-dominated environment.
那是个男性主导工作的年代
You take on the men.
而您却挑战男性
You battle your way up and become...a manager.
经过奋斗 最后成了一名...经理
Well, that"s not going to impress anyone these days,
也许现在的人大多不以为然
but you were the only female manager that had ever existed...
但是您却是伦敦钻石行唯一...
in that company and I want to know your story.
一个女性经理 我想听听您的故事
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号