《千年敬祈》两代人的文化冲击，华裔家庭的生存现状(2)

史先生代表的是很多赴美探望子女的中国父母，中国人的传统文化观念就是儿女健康快乐，安居乐业，多半的中国父母都希望和自己的儿女生活在一起，所以就有了很多去往国外看望儿女，照顾他们生活起居的中国父母。
可是到了美国，老人们会发现自己每天无所事事，十分孤独，整天做一桌子菜等着女儿回家，就算是这仅有的相处时光两人也是寡言少语的……再加上自身不会英语，出门不能和他人交流，由于文化隔阂，导致沟通存在障碍。

在公园遛弯时偶遇了一位和自己情况相似的伊朗老太太，发现她也是来美国照顾儿女的，两人就用蹩脚的英文夹杂着各自的母语开始交流，影片中这些情节都很真实，在美的外裔家庭包括华裔家庭应该都有这样的情况，每个家庭中都有这么一位孤独的老人。
美国失意的女儿——宜兰

史先生的女儿宜兰在美国待了十二年，离婚后独居，生活过的不如意。她和父亲一直不太熟，父亲不了解女儿，而女儿也不了解父亲，等到父亲老了，想要弥补的时候，发现两人已经无话可说了，宜兰从小和家人缺乏沟通，无法用中文表达自己，到了美国之后，她发现自己可以流利的用英文来表达自己的观点，她在电影中有一段台词：如果你从小生长在一种语言环境之中，但根本没人教过你怎样用这种语言来表达你自己，那么你一旦学会一种新的语言，就会觉得，用这种语言表达起来会更容易一些。
受到中国传统文化的影响让我们在表达爱上面过于含蓄，很多时候我们会发现用中文说“我爱你”很别扭，但是用英语和家人说“I love you”会不那么尴尬，宜兰在美国十二年，美国的文化观念早就改变了她。