《千年敬祈》两代人的文化冲击，华裔家庭的生存现状(3)

她对父亲去她房间整理并不觉得是父亲在关心自己，而是觉得父亲侵犯了她的隐私；而父亲去公交站等她，关心她问她刚刚送她回家的男士是谁？她也只会觉得父亲在监视自己，干涉自己的私生活。这些都是美国化的观念。
所以当老一辈去往国外，两种不同的文化观念就会发生冲突。
中国家庭的失语症

很多人说这是拍给美国人看的中国电影，其实这也是一部中国人要看的电影。
从史先生身上，导演描绘出了一个中国近代史。从电影中老先生说他父亲先后帮着英国人、美国人干活，后到了解放；老先生自己也加入地下党，以及对苏共的信仰，梦想着中国能有第一座火箭，然后经历了文革，最后到女儿出生……可以看出王颖作为一个香港出生的美籍华裔，了解的很透彻，这一点国内很多导演也未必能做到。