质量管理汽车体系IATF16949第四版第五节(2)

b) ensuring that the quality policy and quality objectives are established for the quality management system and are compatible with the context and strategic direction of the organization;确保制定质量管理体系的质量方针和质量目标，并与组织环境相适应，与战略方向一致；
c) ensuring the integration of the quality management system requirements into the organization’ business processes;确保质量管理体系要求融入组织的业务过程；
d) promoting the use of the process approach and risk-based thinking;促进使用过程方法和基于风险的思维；
e) ensuring that the resources needed for the quality management system are available;确保质量管理体系所需的资源是可获得的；
f) communicating the importance of effective quality management and of conforming to the quality management system requirements;沟通有效的质量管理和符合质量管理体系要求的重要性；
g) ensuring that the quality management system achieves its intended results;确保质量管理体系实现其预期结果；
h) engaging, directing and supporting persons to contribute to the effectiveness of the quality management system;促使人员积极参与，指导和支持他们为质量管理体系的有效性做出贡献；
i) promoting improvement;推动改进；