质量管理汽车体系IATF16949第四版第五节(5)

Top management shall establish, implement and maintain a quality policy that:最高管理者应制定、实施和保持质量方针，质量方针应：
a) is appropriate to the purpose and context of the organization and supports its strategic direction;适应组织的宗旨和环境并支持其战略方向；
b) provides a framework for setting quality objectives;为建立质量目标提供框架；
c) includes a commitment to satisfy applicable requirements;包括满足适用要求的承诺；
d) includes a commitment to continual improvement of the quality management system.包括持续改进质量管理体系的承诺。
5.2.2 Communicating the quality policy 沟通质量方针
The quality policy shall: 质量方针应：
a) be available and be maintained as documented information;可获取并保持成文信息；
b) be communicated, understood and applied within the organization;在组织内得到沟通、理解和应用；
c) be available to relevant interested parties, as appropriate.适宜时，可为有关相关方所获取。
5.3 Organizational Roles, Responsibilities, and Authorities组织的岗位、职责和权限
Top management shall ensure that the responsibilities and authorities for relevant roles are assigned, communicated and understood within the organization.最高管理者应确保在组织内相关岗位的职责、权限得到分配、沟通和理解。