质量管理汽车体系IATF16949第四版第五节(3)

j) supporting other relevant management roles to demonstrate their leadership as it applies to their areas of responsibility.支持其他相关管理者在其职责范围内发挥领导作用。
NOTE Reference to “business” in this International Standard can be interpreted broadly to mean those activities that are core to the purposes of the organization’s existence, whether the organization is public, private, for profit or not for profit.注：本标准使用的“业务”一词可广义地理解为涉及组织存在目的的核心活动，无论是公有、私有、营利或非营利组织。
5.1.1.1 Corporate Responsibility 公司责任
The organization shall define and implement corporate responsibility policies, including at a minimum an anti-bribery policy, an employee code of conduct, and an ethics escalation policy (“whistle-blowing policy”).组织应明确并实施组织责任方针，至少包括反贿赂方针、员工行为准则以及道德准则升级政策（”举报政策”）。
5.1.1.2 Process effectiveness and efficiency过程有效性和效率
Top management shallreview the effectiveness and efficiency of the quality management system to evaluate and improve the organization’s quality management system. The results of the process review activities shall be included as input to the management review (see Section 9.3.2.1.). 最高管理者应评审质量管理体系的有效性和效率，以评价和提高组织质量管理体系。过程评审活动的结果应作为管理评审的输入（见第9.3.2.1条）。