电影《孤胆拯救（2009）》Part1-中英文对照台词剧本(4)

其余的你救出女孩后再给
The rest when you deliver the girl.
二十万现在就要
Twenty now.
碰巧我有额外的十万?
I just happen to have an extra ten grand.
现在 我的号码就存在手机的快拨键上
Now, my number is on speed dial on the cell phone.
这个名单上的人可能对你有帮助
And this is a list of people that may be helpful to you.
可能有一个问题
There could be one problem.
这女孩可能会反抗 她被下了药
The girl might resist. We think she"s been drugged.
你这什么意思?
What do you mean?
我们的谈判者被允许和她谈了话
One of our negotiators was allowed to talk to her.
他觉得她...
He got the impression that she...
...对绑匪感到同情
...was developing sympathy for her kidnappers.
如果你一直被关了这么长时间
Which isn"t that uncommon...
这并不罕见
...when you"ve been kept for this long a period.
我们认为首先你应该找的家伙在这里
We think the first guy you should visit is here.
据我所知 他在市中心经营一家...
Zoran Posternoff. He runs a nightclub in the City Center...
...叫"33"的夜总会
...named Club Thirty-three. I know.
卓娜在哪里?
Where"s Zoran?