电影《孤胆拯救（2009）》Part1-中英文对照台词剧本(6)

来这里就是要找乐子的
Here"s to having a good time.
你跟我们一起来吧
You are coming with us.
按住他
Hold him down.
你还是欠我10万 记住 10万
You still owe me ten. Remember, ten.
很高兴见到你没变
Nice to see you haven"t changed.
把他弄出去
Get him out of here.
走
Move.
你在我的城市里干什么?
What are you doing in my city?
我在这里跟一个女人有关
I"m here about a woman.
什么女人?
What woman?
安娜·盖勒
Ana Gale.
多少钱?
How much?
你什么意思?
What do you mean?
每次有人来都会带个更高的价码
Each time someone comes with a bigger offer.
只是还是不够
Only not big enough.
这次多少?
How much this time?
没有
Nothing.
没有?
Nothing?
没有
Nothing.
她的家人想让她回去
Her family wants her back.
如果你再来 我不会拿枪杀你
If you come here again,I am not going to just shoot you.
明白吗? 我不喜欢枪
See, I don"t like guns.
你用枪打人 医院保着他们的命
You shoot people, and hospitals keep them alive.
好吧 让他走
Okay. Let he through.
-你还有些什么别的? -别的?
- What else you got? - What else?