粤语非母语的他们，却带着粤语歌红遍世界各地！(9)

近年，阿哲的粤语歌情怀又在涌动，不仅在最知名的综艺节目《我是歌手》重唱他的粤语经典《到处留情》，还在竞演中致敬哥哥张国荣的《这么远那么近》，“力撑粤语歌”的行动，比很多香港歌手来得还要热切。
在九十年代港台两地歌坛大兴卡拉OK情歌的时代，除了张信哲之外，还有更多的台湾、星马歌手转战香港唱粤语歌。因为当时的香港乐坛粤语歌实在太强势，台湾/星马歌手要想真正在香江立足，必须有至少一两首粤语代表作。
除了本身就是源自香港或广府、母语为粤语的周华健、王杰、邰正宵、伊能静、李玟、陈洁仪等之外，还有巫启贤、许美静、许茹芸、方文琳、吴奇隆、吴倩莲等，他们大都将自己脍炙人口的国语金曲改编成粤语版，在快餐文化的大势下，不失为一种经济快捷的运作方式，其中有的粤语版甚至比原来的国语版还更受欢迎或者更流传后世。
从中研究，我们可以发现一个有趣的现象，有一半以上的国语歌手唱粤语歌是基本标准听不出口音的，其中尤以女歌手居多，如许茹芸、方文琳。
除了她们本身的语言天赋之外，亦可能得益于台湾歌手本身与香港交流频繁，在工作中接触和使用粤语的机会较多，也因为台湾本身有很多香港人或有广府背景的音乐从业者（如JimLee、易家扬、包小松等），他们或多或少会起着潜移默化粤语文化的作用。
即使是吴奇隆、许美静这样带着较重国语或闽南口音的粤语唱腔，也因为一种有趣的特色而为人包容，成为众多粤语经典中的一小朵浪花。
然而令人扼腕的是，到了21世纪千禧世代，随着香港乐坛粤语歌整体势头的减弱，周杰伦、陶喆、王力宏、S.H.E、张惠妹、孙燕姿、梁静茹等亚洲级的国语巨星雄霸舞台，台湾/星马到港拓展的歌手已不再以出粤语歌为必选，最多是在演唱会现场友情客串一两首粤语金曲以示“亲民”。
难得的一位异数是来自马来西亚的李幸倪，她神速速学会广东话的励志故事实在令人感动。因为住在靠近新加坡，GIN从小接受的是国语文化，所以当年到香港参加踢馆的时候完全不会广东话。