大表姐詹妮弗·劳伦斯对话维奥拉·戴维斯(20)

Put that on my gravestone!" - You went to Juilliard.
把它写在我的墓碑上！”你去了朱利亚德学院学表演。
Was it Juilliard or was it...
是朱利亚德学院还是……
- Yeah, it was Juilliard. - It was Juilliard? - Or should I say the jail yard, yeah. - The jail yard?
是的，是朱利亚德学院。- 是朱利亚德学院？- 或者我应该说监狱学院，对。- 监狱学院？
You said it"s Mucinex. It"s medicine that goes down but you"re happy that it works. - Yeah. The reason why I said Mucinex is my daughter.
你说这是愈创甘油醚。这是一种药物，但你很高兴它起作用了。- 是的。我说愈创甘油醚的原因是我的女儿。
She would always get these colds.
她总是感冒。
It drove me crazy when she was younger.
她小的时候我都快疯了。
I can"t stand a sick kid.
我受不了生病的孩子。
I"m like, I"m up all night, they"re up.
我整晚都没睡，他们也没睡。
And so when I discovered Mucinex, it really worked for her, but she would spit it out.
所以当我发现愈创甘油醚时，它真的对她有效，但她会把它吐出来。
I"d put it back in her and say, please, Genesis, please.
我会把它放回去然后说，求你了，捷恩斯，求你喝吧。
It worked, but it was nasty going down. - Why was it so nasty?
管用了，但喝下去的时候很恶心。- 为什么这么恶心？