大表姐詹妮弗·劳伦斯对话维奥拉·戴维斯(21)

- It"s nasty going down because with Julliard it was just about technical proficiency.
喝下去很糟糕，是因为在朱利亚德学院，这只是表演技术熟练程度的问题。
It was about voice, it was about speech because it was about giving you all the building blocks to transform.
它是关于声音，它是关于语言，因为它是关于教给你所有的表演基础让你去转变。
Transform for classical and contemporary work.
为古典和当代作品转型。
The problem with that is, the only problem with that is, first of all, I can safely say for you and for myself, no one wants to see a play or a movie and look at technical proficiency.
问题是，唯一的问题是，首先，我可以很有把握地为你和我自己说，没有人想看戏剧或电影是为了看技术熟练程度。
- Yes.
是的。
- You wanna be moved.
你想被感动。
You want a human experience, you wanna feel less alone.
你想要人性化的体验，你想要感觉不那么孤独。
They don"t get at that.
他们不明白这些。
They get at, literally, when you are rehearsing at Julliard, they have a teacher with a pencil who follows you through the rehearsal and puts the pencil in your mouth to see where your tongue is and where it"s positioned when you articulate.