大表姐詹妮弗·劳伦斯对话维奥拉·戴维斯(23)

And interestingly enough, I feel that training mirrors the business.
有趣的是，我觉得培训反映了商业。
And that"s what I wanna talk to you about, because I feel that it"s the business and it"s the work.
这就是我想和你说的内容，因为我觉得这是商业也是工作。
And I think that most people don"t understand what it is that we do, even actors.
我认为大多数人都不明白我们在做什么，甚至演员也不明白。
You see a lot of actors going to, as soon as they get a role, they are losing the weight, they are going to the nail salons, and they go and they"re changing their hair because they feel like it"s a look and everything you have to.
你看到很多演员一旦得到一个角色，他们就会减肥，他们会去美甲沙龙，他们会去换发型，因为他们觉得这是造型，这些都是你必须要做的。
But there is the business aspect of what we do.
但我们做的工作有商业方面的元素。
The image.
形象。
What is the image?
形象是什么？
Okay, how much money did you make at the box office?
好，你的票房创收是多少？
Okay, did you make enough to satisfy the investment and the P&A, which is publicity and advertisement.
好，你们赚的钱够投资和损益吗？也就是宣传和广告费用。
- Not to mention the fortune telling of is the audience gonna love this?