大表姐詹妮弗·劳伦斯对话维奥拉·戴维斯(24)

更不用说观众会喜欢看吗？老天才知道。
Is the audience gonna hate this?
观众会讨厌吗？
- Yes.
是的。
Do you have an appeal to the, I don"t know, 18 to 34 year-old demographic?
你对 18 到 34 岁的人群有吸引力吗？
Oh, you don"t. Well, maybe if we change your image in some way.
哦，你没有。也许我们可以改变一下你的形象。
Or how much did you get paid as opposed to how much did someone else get paid?
或者，你拿了多少报酬，而其他人得到了多少报酬？
She got paid $500,000 for that movie.
那部电影给了她 50 万美元的报酬。
You only got 250, we gotta change that.
你只有 25 万美元，我们得改变这一点。
We gotta go back and change that.
我们必须回去改变这一点。
You gotta be a badass, you gotta ask for what you want.
你得做个坏蛋，你得开口要你想要的东西。
All of that is true.
所有这些都是事实。
But when you get to the set, that"s not what it"s about.
但当你到了片场，你会发现这并不是它的重点所在。
- Yeah.
是的。
- It"s about the process.
重要的是过程。
It"s about figuring out how to make the character work and having the tools to be able to do that.
这是关于如何让角色发挥作用，并拥有能够做到这一点的工具。