大表姐詹妮弗·劳伦斯对话维奥拉·戴维斯(30)

And I use that as an example of so many people that I betrayed.
我以此为例来说明我背叛了很多人。
As soon as my feet hit the set, my big thing is who is she?
我的脚一踏进片场，我最大的问题就是她是谁？
I have to honor her.
我必须尊重她。
I have to honor her in all of the ugliness and the putridness, but at the same time, I have to honor the business?
我必须尊重她所有的丑陋和堕落，但与此同时，我必须尊重她的生意？
- Yeah.
是的。
- We just test screened it for the male audience and they were like, mm, we don"t want that.
我们为男性观众进行了试映，他们说，嗯，我们不想要那样。
So you gotta put teeth in your mouth.
所以你得把牙齿放进嘴里。
Can we put her in a G-string?
我们能让她穿丁字裤吗？
Just put it in a G-string.
穿上丁字裤就行了。
Can we give her prettier hair?
我们能让她有漂亮点的发型吗？
And then all of a sudden you start negotiating the truth of that human being that you"re portraying.
然后突然之间，你开始讨论你所描绘的那个人的真相。
- Yeah. - And the more and more you do that, you create a business of images and things that are effective, but you"re not giving people truth.