大表姐詹妮弗·劳伦斯对话维奥拉·戴维斯(32)

但你明白我举前面这么长的例子是想说什么。- 是的，我明白。
- But you know what I"m saying? - Of course I do.
但你懂我的意思吗？- 当然。
- How do you as an actor have the bravery of your choices so that when people come into the theater, they feel less alone, even if it is that prostitute who"s sitting there and wants to see yourself?
作为一名演员，你如何勇敢地做出选择，这样当人们走进剧院时，他们就不会感到那么孤独，甚至是那个坐在那里想要看到你自己的妓女？
- It"s interesting that you say the business is the biggest hindrance and that you call yourself not beautiful when I"m sitting next to somebody who"s beautiful and has a full mouth and a strong jaw and big, beautiful eyes, and tall and toned and you just came in. - Oh, thank you.
有趣的是，你说商业是最大的障碍，当我坐在一个漂亮的人旁边时，你说自己不漂亮，她有丰满的嘴巴，强有力的下巴，一双又大又漂亮的眼睛，又高又健美，你刚刚进来。大而美丽的眼睛，高大而健美，你就这样进来了。- 哦，谢谢。
And you"ve just been told so many times that you"re not beautiful or that you aren"t what beauty is supposed to look like.
你只是被别人说过很多次你并不美丽，或者你不是美丽应该有的样子。
And from my experience, the biggest hindrance to my craft has been press, has been doing interviews.