大表姐詹妮弗·劳伦斯对话维奥拉·戴维斯(6)

但我觉得你在表演中所带来的那些东西，正是一个演员应该带来的东西，那就是生活，那就是人类体验的深度。
The minutiae of it, the joy of it, the tragedy of it, the paradox and contradiction of it in every moment, and that"s what you"re supposed to do as an actress.
它的细枝末节，它的欢乐，它的悲剧，它每时每刻的悖论与矛盾，这就是你作为一名演员应该做的事情。
Yes, there is a technical proficiency aspect of acting that people talk about a lot, but with you, that"s what I see.
是的，人们经常谈论表演技术的熟练程度，但在你身上，这就是我看到的优点。
And I think that"s why people are drawn to you and I think that"s why people are moved by your performances.
我认为这就是人们被你吸引的原因，这也是人们被你的表演所感动的原因。
That"s what I"m gonna say.
这就是我要说的。
- Goodbye. I"m gonna leave.
再见。我要走了。
- [Voice Off Screen] If you"re not feeling ready, we can look into extending your stay.
如果你还没准备好，我们可以考虑延长你的住宿时间。
- I can"t pay for that.
我付不起。
I should be getting back anyway.
反正我也该回去了。
- Back home?
回家？
- No, back to work.
不，回去工作。
Redeploy.
调到其他部门。
I wanna circle back to you being the lead of "Woman King" and we"re at, I think, it"s 94% on Rotten Tomatoes, 66 million domestic. I mean, it is just, it couldn"t have been more wrong.