大表姐詹妮弗·劳伦斯对话维奥拉·戴维斯(10)

I mean, if I were to play a character that were, say, I"m just gonna throw something random out there, a drug addict.
我是说，如果我要扮演一个角色，比如说，我就随意想一个吧，比如扮演瘾君子。
And so I decided to lose some weight so my cheeks can be more gaunt and my face can look more gaunt.
那么我就决定减肥，这样我的脸颊会更枯瘦，我的脸会看起来更憔悴。
What else can I do?
我还能做什么？
Let me observe some drug addicts and blah, blah, blah, blah, blah, blah.
我去观察一些瘾君子的行为，等等，等等，等等，等等。
And I think that when people see performances like that, they see it as transformative, they see that it requires artistic merit.
我认为当人们看到这样的表演时，他们认为这是一种变革，他们认为这需要艺术价值。
People have to look at it and see that that"s wonderful and terrific work.
人们必须看到它，才会发现这是一项了不起的工作。
When you do an action movie, for instance, and the word action is in front of it, there is something that brings it down a peg from artistic merit.
举个例子，当你在拍一部动作片时，“动作”这个词出现在它的前面，就会有一些东西让它与艺术价值格格不入。
I did the weight training five hours a day, six days a week for three months at 56.