总统与诗:美国精神从《倾献所有》到《蛇》的嬗变

2023-04-25 来源:飞速影视
2月6日晚,美国总统特朗普以“团结”为主题发表了任内第二份国情咨文(State of the Union),强调自己治下美国经济的繁荣,提出淡化两党纷争、强化国家团结,颂扬了人道主义、妇女解放等美国精神,呼吁国会支持其扩大基建、修建美墨边境墙等诉求。
美媒认为,特朗普的演讲总体上新意不足,事实考证(Fact Checking)所发现的问题(如夸大边境危机)也多在意料之中。但是,脱口秀主持人斯蒂芬·科拜尔(Stephen Colbert)有一个特别的发现:总统试图在演讲中作诗。
“调查停”则“立法兴”
2月7日,科拜尔在其主持的节目《晚间秀》(Late Show)中引用了特朗普演讲中的一段话:“一场经济奇迹正在发生,而唯一能终止这场奇迹的是愚蠢的战争、政治或荒唐的党派调查;如果想要和平与立法,那就不能有战争和调查(An economic miracle is taking place in the United States — and the only thing that can stop it are foolish wars, politics, or ridiculous partisan investigations. If there is going to be peace and legislation, there cannot be war and investigation)”。
特朗普利用发表国情咨文这一平台,站到了“两党休战”的道德制高点上,在缺乏逻辑推演的前提下,将两年来特别检察官穆勒(Mueller)针对其本身的司法调查称为“党派调查”、“政治斗争”,试图将司法问题政治化、党派化;进一步地,特朗普利用类似“先有修墙预算才有政府开门”的“挂钩式”惯用谈判套路,提出“政治斗争、党派调查会终止经济繁荣”,将本来并无干系的“司法调查”与“经济繁荣”相挂钩,最后还以听似押韵却无逻辑的“狠话”作结:有战争则无和平,有调查则无立法——无视调查(Investigation)与立法(Legislation)之间除了尾韵相同外并无逻辑联系的事实。
这段“诗歌演讲”表明,在民主党重新成为众议院多数党后,针对众议院多个委员会即将开启的调查,特朗普心存忌惮,他因此尝试以“诗歌的押韵”绕过“因果的推理”,赋予“穆勒调查”以党争色彩,为其贴上“不利经济发展”的标签,从而在舆论层面占得先机,尝试以“两党休战”和“经济无罪”为筹码换取“免于调查”或“顺利通关”——如若不能,也至少可以降低“穆勒调查”在选民中间的权威性,降低调查结果对其民意支持率的影响。
相关影视
合作伙伴
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)

www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号