电影《迫降航班》Part1-中英文对照台词剧本(3)
2023-04-25 来源:飞速影视
是啊 可那怎么算撒谎呢
Yeah, but how does that make me a liar?
怎么
How...
好 行了
All right.
再见
All right, bye.
你老婆吗
Was that your wife?
过去式了
My ex-wife.
而你 崔娜 算是现在进行式吧
But you, Trina, you could be my second wife.
别拿我开玩笑 坏蛋
Don"t joke about that, papi.
-我们的航班是9点 -9点
- Our flight"s at 9:00. - Flight"s at 9:00.
咱们得准备了
Let"s get to it.
好 准备
Yes, let"s get to it.
一宿狂欢 我有点头晕
I"m feeling a little lightheaded. I should have...
该吃点东西的
I should have ate something.
你还好吗
You feelin" alright
我自己感觉不太好
I"m not feelin" too good myself
你还好吗
You feelin" alright?
我自己感觉不太好
I"m not feelin" too good myself
伙计你的确带了我去兜风
Well, boy you sure took me for one big ride
即使现在我还坐着想不明白
And even now I sit and wonder why
我一想起你我就开始哭泣
That when I think of you I start to cry
我不能浪费时间 我不能哭
I just can"t waste my time, I must keep dry
我不能再相信你的谎言
I gotta stop believin" in all your lies
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号