电影《迫降航班》Part1-中英文对照台词剧本(4)

等所有旅客登记完毕
I"ll figure that out for you
我再跟您协调 行吗
after all the passengers get on board. Is that okay?
早上好 凯特琳娜
- Okay. - Good morning, Trina.
早上好 威特克机长
Good morning, Captain Whitaker.
对不起 先生 您需要托运那个行李
I"m sorry, sir, you"re going to have to check that bag.
玛格丽特
Margaret.
-威特克机长 -早上好
- Captain Whitaker. - Good morning.
天气怎么样
That sky gonna hold?
不会再让我在奥兰多待一晚上吧
You"re not gonna make me spend another night in Orlando.
别担心 会让你准时参加祈祷会的
Don"t worry, I will get you to your prayer meeting on time.
是不是《耶稣基督万世巨星》
What is it, Jesus Christ Superstar,
到首章27节了吗
First 27th Baptists?
没错 还是榛树街9号
That"s right.
基督君王浸礼会教堂
Christ the King First Baptist Church on Hazel and Ninth.
老规矩 会给你在我旁边留个座的
And I"m still saving a seat for you, right next to me.
-留两个 -好的
- Save two. - I will.
-早上好 -早上好 机长
- Good morning. - Good morning, Captain.
巡视完成
Walk around is complete.
玛格丽特