电影《怪物大战外星人：来自外太空的变异南瓜（2009）》Part1(5)

最好别吓着大家
We don"t want to go around scarin" folks.
喂 快来这儿 他们在发南瓜
Hello? Hey, get down here. They"re givin" away pumpkins.
看起来发的很快的样子
And it looks like they"re goin" fast.
人类免费领南瓜
Free pumpkins for all humans?
我也是人类 算我一个
I"m a human. Sign me up.
太完美了
Perfect!
从来没人像墨菲家这样过过万圣节
Nobody does Halloween like the Murphys.
我们又做到了 卡尔
We did it again, Carl.
苏茜宝贝
Susie q!
-爸爸 妈妈 -宝贝儿
- Mom! Dad! - Sweetie?
见到你真高兴
Oh, I"m so glad to see you.
亲爱的 没想到你来了
Oh, honey, I can"t believe you came.
我终于请了一晚上的假 就来了
I, uh... finally managed to get a night off, so... I"m here.
你总是忙着拯救地球
Well, you"re always so busy saving the earth.
这样对身体不好
It"s not healthy.
我们还以为
Yes, we were starting to think
今年要想见女儿
Modesto would have to get invaded by
只能等外星人入侵了呢
aliens again to see our daughter.
太可笑了
That"s just ridiculous!
是啊 今年我们一定能开成聚会
Yes, we"re just here for the party.