电影《怪物大战外星人：来自外太空的变异南瓜（2009）》Part1(6)

墨菲先生 墨菲女士
Mr. and Mrs. Murphy.
让我看看你们有没有问题
If indeed that"s who you actually are!
没问题
They"re clear.
办个莫德斯托最棒的万圣节聚会 肯定没问题
Clearly ready to throw the best Halloween party in Modesto!
亲爱的 今年我们一定全力以赴
Oh, we went all out this year, hon!
我装扮的都是你以前最喜欢的东西
I included all your old favourites.
死神巧克力喷泉
Death by chocolate fountain,
糖果做的邪恶女巫的毒苹果树
The wicked witch"s candy poison apple tree,
和糖果玉米地里的孩子
And... children of the candy cornfield!
看起来不赖 要真是糖就好了
Yeah, not bad, but you know, call me when it"s real candy.
-你知道我意思吧 -Bob 这真的是糖
- You know what I"m sayin"? - B.o.b., it is real candy.
不好意思哟
Oops!
伙计们 这里一切正常
Hey, guys, since everything looks fine here,
不如你们要糖去吧
Why don"t you go out and do some trick or treating?
明白我的意思吗 街坊邻居都看看
You know? check out the neighborhood?
当然 我们会紧盯猎物的
Of course. we"ll keep an eye out for candy.
我们去那儿 这里有糖啊
Wait, where are we goin"? There"s candy in here. Wait.