电影《怪物大战外星人：来自外太空的变异南瓜（2009）》Part1(4)

乐子没的找了 伙计们
Fun time"s over, monsters!
今天不准外出 重复一遍
It"s a no-go, I repeat,
万圣节不准外出
a no-go on Halloween.
-太棒了 -什么
- Yes! - What?
我们接了个大任务
We got us a major situation.
一架UFO进入了加利福尼亚的领空
A UFO has entered our airspace over California,
你们绝对猜不出在哪儿
And you ain"t gonna believe where.
莫德斯托[美国城市]吗
Modesto?!
怎么总是莫德斯托
Why is it always Modesto?
我也觉得奇怪
I thought it was kind of freaky myself.
我们要处理什么事情呢 将军
Any idea what we"re facing, general?
入侵 绑架
Invasion? Abductions?
还是来侦查的
Probes?
还不知道 我讨厌情况不明
Unknown. And I hate me some unknown.
我命令你们去搜查莫德斯托
So I want you on the ground and searching Modesto
尽快找出外星侵略者
for possible alien intruders, asap!
最好现在就去
Better yet, pronto!
这件事是机密
And let"s keep this on a need-to-know basis,
谁也不能说
meaning nobody needs to know!
-能告诉我爸妈吗 -爸妈也不行
- What about my parents? - Nope, not even your parents.
今天可是万圣节
It"s Halloween after all.