《孔雀东南飞》｜全文知识密集解析(3)

守节：守规矩。
断：截断，每织完一匹布便截下来。
大人：焦仲卿母亲，这是兰芝对婆婆的敬称。
您在官府里做吏员，守着官府的规矩不敢破；我们离别多相聚少，只能自己守着空房。鸡一叫我就坐在织布机前面织布，每夜都没空休息。三天织成五匹布，婆婆大人还嫌我手脚慢。
焦仲卿经常在单位值夜班，留下兰芝独守空房。而兰芝每天天不亮就织布，从早到晚忙个不停，三天织出来五匹布，婆婆还是不满意。
“非为织作迟，君家妇难为！妾不堪驱使，徒留无所施，便可白公姥，及时相遣归。”
白：禀告。
公姥：gōngmǔ，这是偏义复词，专指“姥”，即婆婆。
不是我干活慢，是您家的媳妇不好当。婆婆这么使唤我，我实在受不了，请您禀告婆婆，早点把我遣送回家吧。
这几句诗解释了兰芝为何“心中常苦悲”。从兰芝的话可以看出，“三日断五匹”是非常快的速度，“大人故嫌迟”则是焦母故意刁难兰芝。兰芝聪慧无比，看出了焦母容不下她。所以，她不愿意继续留在焦家受苦，跟焦仲卿提出来让婆婆遣送她回家，其实就是：你老妈太难伺候了，咱们离婚吧。
“府吏得闻之，堂上启阿母：“儿已薄禄相，幸复得此妇，结发同枕席，黄泉共为友。共事二三年，始尔未为久,女行无偏斜，何意致不厚？”

府吏：焦仲卿。
薄禄相：穷相。
致：招致。
不厚：不喜欢。
结发：古代夫妇新婚时的一种仪式，把双方的头发绑在一起。
黄泉：墓穴，亦指阴间。
焦仲卿听到妻子的话，赶紧到堂上找母亲说道：“儿子我是个穷相，幸好娶到兰芝做媳妇；我们二人接发成为夫妻，活着在一起，死后也要共赴黄泉。刚刚结婚两三年，时间并不久，兰芝平时也不犯错，为什么您不喜欢她？”
焦仲卿对刘兰芝是很有感情的，听到媳妇跟自己抱怨甚至要离婚，他急了。焦仲卿赶紧去母亲那求情，先说自己福薄而能娶兰芝很幸运，又说夫妻二人感情很好，再说兰芝贤惠有德，从多个角度试图劝说母亲改变对兰芝的印象。