电影《逗鸟外传：萌宝满天飞》Part1-中英文对照台词剧本(3)

That you were all busy.
我以为你们都很忙 还有你也是
I assumed you were all busy and you are.
那么 如果有要改变主意的 请让我知道
So, if anything changes, let me know.
我可能要出门工作
I maybe could get out of work.
可能不可以 但是如果你可以的话请让我知道
Probably can"t, but let me know if you can.
那里的工作真不错 大兄弟
Great job out there, brah!
谢谢 马屁鸽
Thanks, Pigeon Toady.
看看我的女朋友
Check out my girlfriend.
- 她在加拿大 - 是啊 呵呵
- She"s in Canada. - Yeah-huh.
她移民了
She migrated.
- 她可不是编的 - 好吧
- She"s not made up. Okay.
快看她！ 快看她！
Look at her! Look at her!
- 她是真实的 - 太好了！
- She exists, brah! - That"s great.
你们听说过罗杰吗？
Hey, did you guys hear about Roger?
天呐 你还好吗？
Oh, my goodness. Are you okay?
什么？ 我说...什么？ 好吧
What? Hey, brah. I say... What? Okay.
我可以和你说说我的女朋友吗？
I tell you about my girlfriend?
老板想要见你
Hey, boss wants to see you.
亨特想要见我？
Hunter wants to see me?
好了 认真点 朱尼尔
All right. Head in the game, Junior.
所以 你是亨特 你在这里做什么？