电影《逗鸟外传：萌宝满天飞》Part1-中英文对照台词剧本(5)

现在 睁大眼睛看看你的周围
Now, look upon your domain with your eyes wide open.
很大
Wider.
我太喜欢了 这感觉很棒
I love it. Feels good.
如果你不能看见它 你是怎么当上老板的
How can you be boss if you can"t look at it?
如果我瞎了 这就不值得了
If I go blind, it was worth it.
你知道作为一个老板最艰难的事是什么吗？
You know the hardest thing about bein" boss?
凝望太阳？
Staring at the sun?
不 这很简单
No, this is easy.
是否做一个像朋友的老板 或冷漠的老板 再或是古怪的老板
Whether to be like a friend boss or a distant, weird boss?
总是板着一副冷漠古怪的脸 你怎么了？
Always be distant and weird. What"s the matter with you?
对不起
Sorry.
不 是 处理她
No, it"s dealing with that.
那个孤儿小郁？
The orphan Tulip?
我不明白
I don"t understand.
你知道为什么我们要停止递送婴儿吗？
Do you know why we stopped delivering babies?
因为有很多其他得到宝宝的方式？
Because there are so many other ways of getting babies?
是的 但这不是全部
Yes. But that"s not the whole story.
18年前 当我们仍在递送人类婴儿时
Eighteen years ago, when we still delivered human infants,