电影《逗鸟外传：萌宝满天飞》Part1-中英文对照台词剧本(4)

So, you"re Hunter. What do you do around here?
不 我讨厌那样
No, I hate that.
亨特 很高兴 见到 你
Hunter. Nice. To. Meet. You.
不 那太呆了
No, that"s too robot.
正常说话 正常说话 让我们开始吧
Just say it normal. Just say it normal. Here we go.
很高兴见到你！
Nice to meet you!
我是怎么了？
What is wrong with me?
朱尼尔
Junior.
亨特
Hunter.
你知道为什么我完全用玻璃打造我的办公室
You know why I built my office entirely out of glass
即使鸟儿是看不到玻璃吗？
even though birds can"t see glass?
我不知道
I do not.
那我告诉你吧
Power move.
18年以前 为了拯救所以送子鸟 我宣布了
Eighteen years ago, I saved all storks by getting out of babies
取消了递送宝宝的业务
and into package delivery.
现在 这个星期一，在大会上
Now, this Monday at Storkcon,
董事会宣布把我升职
the board will announce they"re kicking me upstairs.
我将要准备任命做主席
I"m going to be named Chairman.
而这就意味你将被任命
Which means you are going to be named
老板
boss.
老板！
Boss!
酷 酷 酷！ 非常酷 非常酷
Cool, cool, cool. Very cool, very cool.