电影《逗鸟外传：萌宝满天飞》Part1-中英文对照台词剧本(7)

Fire her. I"m talking about firing her.
真的？
Really?
你唯一需要去做的事是 等着在星期一升职为老板
The only thing you need to do to be named boss on Monday
但在此之前你要让小郁走人
is liberate the orphan Tulip.
我可能没有讲清楚 我的意思是开除她！
If I"m not being clear, I mean fire her!
是 我现在就去做
Yes, sir. I am on it.
我查过有关你的所有信息
I have read between the lines and heard you overtly.
打扰一下！ 孤儿小郁？
Excuse me! Orphan Tulip?
朱尼尔？
Junior?
你在和我说话？
You"re talkin" to me?
是的 孤儿小郁！
Yes, Orphan Tulip!
不 你不是从来都不和我说话的吗
No, it"s just that you never talk to me.
从今天不是了 孤儿小郁
Well, yeah, that"s changing starting today, Orphan Tulip.
“小郁”就好了 “孤儿”太伤我心了
Oh, "Tulip" is just fine. "Orphan" hurts my heart.
我有好多问题要问你！
I have so many questions to ask you!
为什么你不下来和我一起聊聊？
Why don"t you come down and we can talk all day?
好吧 我会下来的
Okay. I will be down.
和我的朋友一起
As will my friends.
我们准备飞下来
We are going to fly right down.
更多内容请百度搜索：可小果