安德鲁.卡耐基｜第一章.我的父母和我的童年(2)

我想我乐观的天性，排解烦恼、笑对生活的能力，以及如朋友所说的能把丑小鸭变成天鹅的本领，肯定是源自我这位像老顽童一样能够给人带来快乐的祖父的遗传。我为能够继承他的名字而感到自豪。乐观的性格比财富更有价值。年轻人应该知道，性格是可以培养的，心志也可以像身体一样，从阴暗处转移到阳光中来。那么让我们将心志转移到阳光中来吧。如果可能，让笑声驱除烦恼吧。只要一个人有点哲人
气质，这一点是能够做到的，倘若他的自责不是因为他做了错事。自责
总是存在的。这些"该死的污点"是无法洗刷掉的。最高法院里的法官
是从来不会遭受欺骗的。因此，彭斯曾提出了生活的一条重要准则：
唯有自责才能产生恐惧。
这条我在早年生活中所遵循的座右铭，对我而言，比我所听到过的任何说教都更有意义。不过，我得承认，我与成年时代的老友贝利·沃克颇有几分相似之处。他的医生询问他的睡眠状况，他回答说很不理想，严重失眠，并且眨巴着眼睛作了补充："但是一到教堂里，我能时不时地打个美妙的盹儿。"
在我母亲家族这边，外祖父更为有名，因为我的外祖父托马斯·莫里森是威廉·古伯特的朋友，是他的《政治评论》的撰稿人，他们一直有通信来往。甚至当我着手写这本书的时候，在丹佛姆林的一些认识我外祖父莫里森的老人，依然认为他是他们所知晓的最为出色的演说家和最具才能的人物之一。他是《先驱报》的出版人，与古伯特的《政治评论》相比，这只能算一份小报，却也被视为苏格兰第一份激进的纸。我读过他的一些文章，文中提出了技术教育的重要性。我认为他的创作中最值得关注的是70多年前出版的一本小册子，题目是"智力教育与手艺教育"。在某种意义上，他强调后者的重要性，这也反映出对今天技术教育大力倡导者的信任。小册子的结尾这样写道："感谢上帝，在我年轻的时候，让我学会了制作和修补鞋子。"古伯特把它发表在
1833年的《政治评论》上，并且加了编者按："本期所发表的是我们尊敬的苏格兰朋友兼记者托马斯·莫里森的书信，这是刊印在《政治评论》上与此主题相关的最有价值的通信之一。"由此可见，我信笔涂鸦的倾向是源于父母双方家族的遗传，因为卡内基家族成员既是读者，也是思想家。
我的外祖父莫里森是个天生的演说家、热情的政治家，也是当地激进派的领袖。他的儿子﹣﹣我的舅舅贝利·莫里森，作为继承人接替了这一职位。在美国，好几个有名望的苏格兰人找过我，要求与"托马斯·莫里森的外孙"握握手。有一次，美国克里夫兰和匹兹堡铁路公司的总裁法莫先生对我说："我所有的学识和素养都受益于你外祖父的影响。"《丹佛姆林大事记》的作者埃比尼泽·亨德森曾说，他一生中的进步在很大程度上要归功于他年轻时有幸得到了我外祖父的帮助。