安德鲁.卡耐基｜第一章.我的父母和我的童年(5)

我们担心会有严重的麻烦，因为百姓们威胁说要去营救他，后来我们得知，镇上的监狱看守把他叫到朝着大街的窗口，请求人们撤离。他照做了，对大家说："如果今晚站在这里的是正义事业的朋友，请将双臂合拢。"人们照他说的做了。于是，短暂的停顿之后，他又说："现在请安静地散开！"我的舅舅，像我们家中所有的人一样，是一位有精神感染力的守法公民，但是骨子里是激进的，同时对美国非常向往。
当所有这一切即将公之于众的时候，人们可以想象，这些私下里口口相传的话语多么令人深深触动。对国王和贵族政府的强烈谴责，对所有形式的特权的公然抨击，共和体制的伟大，美国的优越性，一块适合本民族人们居住的地方，一个人人都享有公民权利的自由的家园﹣﹣我被这些激动人心的主题所深深感染。作为一个孩子，我曾想到杀死国王、公爵、封建统治者，并且认为这是一种英雄之举，因为些人的死亡是对国家有利的。
这些正是孩提时代的早期联想所带来的影响，所以，在很早的时候，我就要求自己敬重那些并非通过捷径而成名，并由此获得公众尊敬的任何特权阶层或个人。仅仅依靠血统，不免有人在背后讥讽﹣"他什么也不是，什么也没干，不过是碰巧罢了，一个徒有虚名的冒牌货，他所拥有的一切不过是碰巧投胎投得好；他们家最有成就的人还像土豆一样埋在地下呢。"我真不知道，在有些人生来就享有特权生活的世界上，一个富有才智的人该怎么生存！特权不应该是他们与生俱来的权利。我总是不厌其烦地引用那几个恰如其分地表达我义愤的词句：
曾经有个勃鲁托斯，他难以忍受，
魔鬼要像国王一样永远控制罗马。
但是，国王就是国王，并非仅仅是影子。当然，所有这些都是通过继承得到的，我仅仅是回应在家里所听到的。
丹佛姆林或许作为这个国家最激进的城镇长期以来享有盛名，虽然我知道苏格兰的佩斯利涡旋纹花呢也非常有名。激进主义是它更令人称道的一个原因。在我所提及的那个时代，丹佛姆林的人们大多是小手工业者，各自拥有一台或者更多的织布机，他们不用被固定的时间所束缚，工作是计件制的，他们从大的制造商那里取来织物，在家进行纺织。
这是一个充满强烈的政治激情的时代，在整座城镇里经常可以看到，午饭后的小憩时间，系着围裙的男人们三五成群地围在一起谈论国家大事。休姆、科布登、布莱特的名字常被大家挂在嘴边。尽管我当时还小，却经常被吸引到这个圈子里，是一名非常认真的听众，人们谈话的倾向性全一致，已经为大家所普遍接受的结论必须有所改变。市民中组织了俱乐部，征订了伦敦的报纸。奇怪的是，每天晚上，向人们诵读报上主要社评的，是镇上的一位牧师。我的舅舅贝利·莫里森经常是位读者，他和其他读者读过文章之后，都要发表评论。这样的聚会是相当激动人心的。