电影《老友记重聚特辑（2021）》Part1-中英文对照台词剧本(3)

Alright, well, where"s the tissue box?
你们干嘛呢
What are you guys doing here?
等你呀
Waiting for you.
我的天 你好吗
Oh, my God. How are you?
你真美
Oh, look at you.
-还有你 -你好 哥们
- Look at you. - Hello. Big blue.
真是太好了
This is great.
感觉太奇妙了
This is too weird.
看看这里
Look at this.
从前我们都能自如穿过那扇门
Remember when we all used to fit through that door?
我起鸡皮疙瘩了
I got chills.
太奇妙了 往那边走走 老兄
It"s so weird. Walk that way, buddy.
看哪
Look at this.
柯特妮还往桌子上写台词吗
Does Courteney still have her lines written on the table?
知道哪里不一样了吗
Do you know what the difference is?
你们肯定想不到 真的吗
You know what"s nuts? Oh, really?
我从来不知道她这么干 有一次看到了
I never knew she did that. And I saw it.
我就问 "这是什么" 她说
I was like, "What is this?" She goes --
"管好你自己" 她这么说的
"Mind your business," She said.
于是当晚拍摄之前 我全给擦掉了
So before we shot that night, I erased it all.
-不是吧 -可把她气坏了