「往事」一个中国仆人的美国传奇：丁龙与哥伦比亚大学东亚系(25)

卡将军为丁龙的义举感动不已，乃加捐巨款，凑成十万元为哥大特设立--‘丁龙讲座教授’（Dean Lung Professor）以纪念这位了不起的中国工人。古人说：‘善要人知，便非真善。’丁龙究竟姓啥名谁，我们都不知道，而能有此义行，实在可说是‘真善’了；而卡将军不惜巨款以成人之美，也是难能可贵！夏德便是哥大第一位‘丁龙讲座教授’；富路得先生便是第二位。富氏于八十年代退休之后，此缺至今虚悬。觊觎者虽不乏人，迄今尚无人选者”。
唐先生所说的夏德教授，他是德籍汉学家，任哥伦比亚大学的第一位“丁龙讲座教授”，从1902－1917年，夏德教授在担任丁龙汉学讲座教授16年中，在哥伦比亚大学出版了《上古中国史》等著作，撰写了大量的学术文章，还为《大不列颠百科全书》第十一卷撰写了中国文学源流等重要条目。他曾在中国考察多年，翻译过宋代赵汝适的《诸藩志》，成为美国汉学发轫之作。陈焕章曾在此门下受业，陈焕章[1880～1933年]，字重远，鼎湖区广利镇砚洲人。光绪十八年 [1892年]邑庠生，在广州长兴里康有为的“万木草堂”读书时，与梁启超主张尊孔，推行立会昌教。光绪二十四年[898年]，任澳门《知新报》主笔，撰文倡明孔学，主张变法维新。只有夏德能够理解他的孔教传统和孔教学说。但是，那时西方的汉学还未达到启蒙阶段，美国正刮排华之风，青年学生对汉学有兴趣的简直是凤毛麟角。
因此，夏德担任丁龙讲座教授之后，没有一个学生，主修、副修都没有。他非常苦闷。胡适来到哥大，夏氏便积极邀请胡适以汉学为副修，胡适可能是他的第二位学生了。他领着胡适去参观哥大的小型中文图书馆，介绍了清政府赠送的《古今图书集成》那部大书，又把自己丰富的中文藏书供胡适使用，有时还邀请胡适到他的公寓里去会见他的朋友。因此，胡适同这位老先生成为知音。这位“丁龙讲座教授”滋润了胡适中西兼学的的学养，胡适就以他的“中国古代哲学方法之进化史”作为哲学博士学位论文，也就是1922年由上海商务书馆用英文出版过的，直至1982年中国逻辑史研究会组织专人翻译的《先秦名学史》，1983年12月由上海学林出版社出版。胡适在《藏晖室札记》卷十六，“二六　博士考试”（1917年5月27日追记）中说，夏德教授是他的博士论文答辩委员会的一员，其中还有一位他的导师是杜威，共计6人，这个委员会中也惟一只有夏德教授能看懂胡适论文中上古哲学理论和原文。