「往事」一个中国仆人的美国传奇：丁龙与哥伦比亚大学东亚系(27)

1849年加州发现金矿，他加入了淘金大流中，淘得第一桶金，后来创办加州银行，成为该行总裁。他在一片处女地上兴建了一座全新的城市，取名奥克兰，自任市长。他喜欢自称“将军”，并不是因为他曾在军队服过役。就连唐德刚也称之为“将军”，估计他也不知其来历。“将军”只不过是他的绰号而已，一种说法是他的中国仆人叫他将军；另一种说法是当时发生了一些叛乱，没人去镇压，只有他出场；也有人说因为他是加州民兵自卫队成员。1889年卡朋蒂埃赚足了银子就离开了加州，来着丁龙管家来到纽约，在纽约东37大街108号安家。卡氏脾气暴躁，终生未婚，但对丁龙则另眼相待，1900年丁龙已经是卡氏的一个伙伴（companion）了，而十年则只是他的“华人帮佣”（Chinses help）,这其中发生了一则动人的故事。
有一次，卡朋蒂埃酒后失态把所有的仆人都打跑了，还对丁龙大发雷霆，并当场解雇了他。第二天清晨，清醒后的卡氏环顾空荡荡的房子十分懊丧。这时丁龙一如既往地端着盘子给他送来早餐。卡朋蒂埃愧疚不已，他郑重其事地向丁龙道歉，并保证要改掉自己的坏脾气。他问丁龙为何没有走？丁龙回答说：“虽然你的脾气确实很坏，但我认为你毕竟是个好人。另外，根据孔子的教诲，我也不能突然离开你。孔子说一旦跟随某个人就应该对他尽到责任，所以我没有走。”忠实的丁龙就这么一直留在卡氏身边。有感于丁龙的忠诚，有一次，卡氏问丁龙，对于他这么多年忠心耿耿的服侍，想得到什么回报。丁龙的回答出人意料：希望在美国最好的大学之一哥伦比亚大学建立汉学系，让美国人能更多了解中国和中国的文明。1901年6月，卡朋蒂埃向他的母校哥伦比亚大学校长塞斯•洛（Seth Low1850～1916）捐了10万美元，并致信：
“五十多年来，我是从喝威士忌和抽烟草的帐单里一点一点省出钱来的。这笔钱随信附上。我以诚悦之心献给您筹建一座中国语言、文学、宗教和法律的系，并请您以‘丁龙汉学讲座教授’为之命名。这个捐赠是无条件的，惟一的条件是不必提及我的名字。但是我要保持今后追加赠款的权力。”同时丁龙也捐赠了自己的积蓄，他在纸条上写道：“先生，我在此寄上12000美元的支票，作为贵校汉学研究的资助--丁龙， 一个中国人。”卡氏在给塞斯•洛的信上高度称赞了丁龙有人品：“虽然他是个异教徒，但却是一个正直、温和、谨慎、勇敢和友善的人。”经过卡朋蒂埃和丁龙努力，哥伦比亚大学在这年终于设立了“丁龙汉学讲座教授”，这也许是塞斯•洛在哥大所做的最后一件有意义的事了，因为这个下半年他就在此位上离职了。不久，丁龙的朋友，也是卡朋蒂埃的中国仆人，英文名马•吉姆向哥大捐了1000美元。