「专访」《伯纳德行动》导演斯戴芬·卢佐维茨基：合拍不要取悦两个市场要保持独特的单一视角(3)

斯戴芬·卢佐维茨基尤其感受到中国文化的内涵十分丰富，希望在合拍中，中国的电影人能够讲好自己的故事，向好莱坞或者欧洲电影人学习的，应该是技巧层面的东西，“你们完全可以从这里面（中国文化）汲取到力量，再结合从别的地方学来的东西，把这两者结合起来，在中间找到平衡。”

2008年2月，斯戴芬·卢佐维茨基获得第80届奥斯卡金像奖最佳外语片。图片来源：视觉中国界面娱乐对话斯戴芬·卢佐维茨基：
界面娱乐：合拍片是现在的一个热门话题，不过中欧合拍还是相对小众，在你看来中欧合拍应该注意的是什么？
斯戴芬·卢佐维茨基：看到中国电影发展这么迅速，我很激动，来到中国也了解到很多和以前不太一样的东西。对于中欧合拍，我觉得最重要的就是不要去尝试同时取悦两方面的市场，应该要保持原汁原味的主题，这样才有可能赢得世界性的欢迎。
界面娱乐：在类型的选择上呢？保持欧洲艺术电影的风格，还是可以尝试近期在内地获得较高票房和口碑的欧洲片，比如《看不见的客人》、《完美陌生人》那样的惊悚悬疑类片？

《看不见的客人》斯戴芬·卢佐维茨基：我觉得两种都可以。比如像之前的中欧实验室里，有各种各样的故事，发生在中国和欧洲的都有。在那里我看到的作品就觉得挺好的，还是要保持自己独特的单一的视角。