安徒生童话——雪人(4)

图4
“我有一种奇怪的痒痒的感觉！”他说。“我可以去那里走一趟吗？这是一个天真的愿望，我们天真的愿望会得到满足。这也是我最高的愿望，我唯一的愿望。如果这个愿望得不到满足，那真的很不公平。我一定要去那里和她依偎一会儿，哪怕是破窗而入。”
“你永远不能去那里，”狗看着院子说。“如果你走近火，那你就完了！完了！”
“我也快吃完了，”雪人说。“我觉得我全身都要垮了。”
雪人一整天都站在那里看着窗外。黄昏时，这个房间变得更加可爱；温和的火焰，既不像太阳也不像月亮，从火炉里射出；不是，这是炉子加了柴火能发出的那种光。每开一次门，火焰就从它的嘴里冒出来——这是炉子的一个习惯。火焰明亮地照在雪人白皙的脸上，发出红光，让他的上半身一直是红色的。
“我再也受不了了，”他说。“她伸舌头的时候多美啊！”

图5
夜很长，但对一个雪人来说，一点也不长。他站在那里，沉浸在他美丽的想象中；他在寒冷中感到又痒又脆。
早上，地下室的窗户玻璃上结了一层冰。冰形成了雪人喜欢的最美丽的冰花，但是它们把炉子盖住了。它们不会在窗户玻璃上融化；他再也见不到她了。他的身体里里外外都感觉又痒又脆。这是雪人最喜欢的寒冷天气。但是他不能享受这种天气。的确，他可以也应该幸福，但是他害相思病怎么会幸福呢？“这种病对雪人来说太可怕了，”看守院子的狗说。“我自己也经历过这种情况，但我经受住了这场风暴。结束了！结束了！现在天气要变了。”
天气确实变了。雪开始融化了。
雪融化得越多，雪人就变得越虚弱。他什么都不说，也不抱怨——这恰恰说明了相思病的严重性。
一天早上，他突然摔倒了。看，在他站的地方，有一把扫帚直插地面。这是孩子们堆雪人时用作支撑的棍子。
“现在我可以理解为什么他的相思这么苦了，”院子里的狗说。“原来雪人身体里有个火钩，在他心里蠢蠢欲动。现在，他已经渡过了难关。结束了！完了！”
冬天很快就过去了。