「名著导读」《四个婚礼和一个葬礼》（4话7千字）(5)

又是一个月后，凯莉和哈米西的婚礼如期在苏格兰乡村的一个教堂举行。查尔斯还是最后一个到，他站在人群的最后，当听到新婚夫妇随着牧师宣誓对彼此的忠诚至死不渝时，他真恨不得自己像弟弟大卫一样的失聪。
3.好多年，我都想着一个人，就是你
酒会安排在哈米西的家里，宾主随着音乐跳起欢快的苏格兰民间舞。盖诺斯对他的朋友们说，过去他总引以为自豪的是，他们这些人中没有一个结婚的。可在这近一、两年中，他却开始感到不安，他真希望能参加他所爱的朋友的婚礼。托姆接过话题说，可没有一个人打算同他结婚。“好极了，真是好极了，大家自由结合，去寻找自己的意中人吧!”盖诺斯煽动着众人。托姆见有位红衣女客左顾右盼，象在寻觅，便上前搭讪。谁知那女人却回了他一句：“我的确是在婚礼上认识我丈夫的。”
海伦娜来招呼查尔斯，问他是否还记得他们上次的谈话，查尔斯说当然。我觉得你的话是对的。我们是该结婚，心灰意冷的查尔斯相信这可能是自己现在最好的选择。他的话使海伦娜感到意外，别人都说他讨厌她。“那给我买个戒指好吗?”海伦娜趁热打铁，乘胜追击。
“这婚礼还不错。”冷眼旁观的菲奥娜酸溜溜地对查尔斯说。“就是太疯狂些。”这时，司仪宣布请新婚夫妇跳舞，菲奥娜注意到了查尔斯看凯莉的眼神，便点穿了他：“你喜欢那姑娘，对吧?”查尔斯并不否认：“可她已跟另一个男人结婚了。你自己怎么样，还没有找到一个想和他一辈子共同生活的人?”
菲奥娜幽怨地望他一眼：“也许都过去了，好多年都想着一个人，就是你，查理，从好多年前我们第一次见面开始。这些年我从没想过别人，这就是生活，朋友不是伴侣，这完全是两码事。”大为震动的查尔斯对她多年来的默默钟情深表歉意时，菲奥娜却让他忘了她的话，别当真!
司仪让美丽的新娘讲话。凯莉对专程从美国赶来参加她婚礼的各位表示感谢。当然也要感谢出席婚礼的英国人。她表示会象宣誓中说过的那样，与哈米西白头到老永不分离。“爱就是一切，你们可以作证。有人曾自以为是地说，哈米西娶我不会有好结局的，所以他等着看我们的笑话。可我想告诉他一句：恐怕结果会令他失望。”凯莉的表白赢得了一片掌声。也许是因为激动，盖诺斯猝然昏倒在地。
新郎哈米西一脸幸福满足的笑意，紧随着凯莉说：“在过去的二十多年中，如果有人一直在政坛活跃，把他推上台去的一定是位女人。我没想到会在结婚的日子被推上台来。如果在我以后的生活中，被这位女人推到台上，我将会十分幸福。”他听到人群后面因为盖诺斯而引起的异常声响，便故作幽默道：“后面是不是又在搞什么名堂?这种事我们当政治家的可见得多了。”