「名著导读」《四个婚礼和一个葬礼》（4话7千字）(7)

查尔斯问马休斯婚礼能否延迟一会儿，他心烦意乱需要休整一下。“上帝啊，请饶恕我心中的邪念，祈求主能降福于我，我真窝囊!真窝囊。”查尔斯躲进教堂的一间房间，对即将举行的婚礼大犯其愁，他希望上帝能施一下魔法，让新娘不是那个乏味的海伦娜。
手捧花束的新娘在人们的搀扶下走下车进入教堂，马休斯问查尔斯准备得怎么样。心神不定的查尔斯问他对结婚怎么看，“能和真心相爱的结合，当然是一件好事。”马休斯劝他赶快出去与众人见面。外面，来宾们为新郎迟迟不露面议论纷纷，托姆借口说鲜花还没准备好，劳大家稍等。
4.如果不同我结婚，将会成为你一生中最大的憾事
弟弟大卫冲进房间，用哑语问查尔斯究竟出了什么事。“我刚才遇见凯莉，她已经离婚了。”大卫立刻明白了，他告诉哥哥，现在他可以有三种选择，第一是按原计划把婚礼办下去。第二是走出去对大家说，“对不起，我不干了。”第三条他还没想出来。
婚礼进行曲奏响，新娘在父亲的携手下步人教堂，查尔斯面无表情地和新娘站在了一起。当牧师按照常规问是否有人反对他们结为夫妇时，大卫敲椅子表示他有话要说。他让查尔斯把他的手语翻译给牧师：“新郎在有意拖延，他爱的是另一个人，这是实话。”大卫又对查尔斯打手势：“这关系到你一生的幸福，你应该和你真心所爱的人结婚，你的婚礼并没有开始。”“你真的爱的是另一个人吗?”当牧师得到查尔斯肯定的回答时，查尔斯脸上挨了恼羞成怒的新娘的重重一拳。教堂里顿时一片哗然。
回到查尔斯家中，菲奥娜责怪查尔斯今天的事做得太过分，尽管她也并不怎么喜欢那个海伦娜。她的悲天悯人让查尔斯觉得难以忍受，他求她别再说了。苏卡里特则感叹可惜了那身婚纱，除了结婚那礼服没一点用处。大卫自责这一切都是由他惹出来的，查尔斯安慰他说，这与他无关，他会好好解决的。
门铃响，查尔斯去开门，意外地看见凯莉站在门外的雨中，她不肯进来，说只是来看看他，担心他为那件事伤害了自己的身体，“看来你挺得住，那我就回教堂去了。”查尔斯叫住了她，发自肺腑地说，经历了这些事，他觉得对待婚姻他俩都不够理智。当他站在教堂里时，他才平生第一次意识到，他爱的完全是她，而不是对他挥拳的海伦娜。从第一次见到她起，他就爱上了她。
两个相拥着走向雨中。查尔斯问，等他们相处了一段时间之后，她会不会拒绝同他结婚?“你是否会认为，如果不同我结婚，将会成为你一生中最大的憾事?”凯莉含笑颔首，一对有情人在风雨中忘情地亲吻。