《查泰莱夫人的情人》：女主人公背叛无性婚姻，因描写尺度惹争议(5)

1960年，企鹅图书公司为纪念劳伦斯逝世30周年，做出了出版未删节版的《查泰莱夫人的情人》的决定。但是，这却使图书公司和《查泰莱夫人的情人》遭到起诉。英国公诉总长马修爵士以《查泰莱夫人的情人》违反《淫秽出版刊物法》为由，在1960年8月16日发起公诉。
当年10月20日，对《查泰莱夫人的情人》的公审正式开始。检方认为：《查泰莱夫人的情人》容易让人心灵腐化、道德败坏。为了让陪审团成员真正了解这本书，法庭特意休庭三天，让大家先将《查泰莱夫人的情人》阅读一遍。
经过为期多天的辩论之后，法庭最终认为《查泰莱夫人的情人》是一本具有深刻内涵的严肃文学作品，而不是一本低俗淫秽读物。有位主教在作证之时说，这是一本值得教徒一看的书。

因此，未删节本《查泰莱夫人的情人》得以公开销售，并且很快卖出了好几百万册。在美国、日本和中国等国家，《查泰莱的夫人的情人》解禁之后，也产生了非常大的影响，催生出了诸多小说名著。
《查泰莱夫人的情人》明明有那么多大尺度的禁忌描写，为何能赢得审判？劳伦斯又为何要在小说中那样写？要明白这些问题，必须对《查泰莱夫人的情人》的创作背景以及劳伦斯的创作意图有所了解。
上世纪初的英国工业发展到巅峰，在物质财富得到积累的同时，也带来诸多弊端。人的自然本性被严重压抑甚至扭曲，比如流水线上的工人沦为机械的一部分。人的内在被工业文明压抑，人性遭到扭曲异化。
工业文明的入侵破坏了劳伦斯家乡平静的田园生活，扭曲了人的本性，使人异化为非人，整个社会也随之腐朽、堕落。因此，劳伦斯在《查泰莱夫人的情人》着重探讨了工业文明与人性的冲突，自我的丧失和寻找……