电影《深海圆疑（1998）》Part1-中英文对照台词剧本(7)

That`s right.
那么你是说这艘太空船是坠落于
So you`re saying this spacecraft crashed in the year .
1,709.
你是说这艘太空船是三百年前坠落的?
So you`re saying this spacecraft crashed 300 years ago?
288.
不可能
That`s impossible.
并不是不可能 如果这艘太空船 是来自一个外星文明
lt`s not impossible if this spacecraft came from an alien civilization.
等一下
Wait a minute.
你认为这是一艘外星人的太空船?
You think this is an alien spacecraft?
那并不是不可能 太可笑了
lt`s not impossible. lt`s ridiculous.
我们认为在太空船里头有未知生物 所以让你们来这儿
We think there`s an Unknown Life Form on the spacecraft. That`s why you`re here.
你们是诺曼的报告里所推荐的接触小组的成员
You are the contact team that was recommended in the Goodman Report.
我们有一个生物化学家
We have a biochemist
来评估未知生物的生理机能
to assess the physiology of the Unknown Life Form.
一个数学家 因为数学可能是我们 与外星生物之间的共同语言
A mathematician, because that`ll probably be our common language.
我们还有一个太空物理学家 负责找出它在宇宙中的位置
And we have an astrophysicist to locate its place in the cosmos.